优盈娱乐电影城招商代理
产品分类
电影新闻
当前位置:网站首页 > 电影新闻 > 正文

《误杀》做对了什么 翻拍片如何摆脱“扑街”魔咒

作者:发布时间:2019-12-23分类:电影新闻阅读:82 ℃评论:0 评论

电影《误杀》


中国新闻网手机客户端北京市12月22号来电 持续7天得到票房记录总冠军、豆瓣电影评分7.7分,电影《误杀》不但变成贺岁电影的第一匹大牛,也为2019年的国内翻拍片正了一次名。


《误杀》成大牛


《误杀》取材于2015年的印尼电影《误杀瞒天记》,听说正版的经典故事设置设计灵感来源于东野圭吾的《犯罪嫌疑人X的美女献身》,都是第三者为凶犯掩藏罪刑,生产制造骗术,和警方互斗的经典故事。只不过是,一个由于感情,一个则由于真情。


《误杀》中,闺女被警察的孩子强奸,并遭受威协,在错乱当中,闺女误杀了这一闯进家里的不速之客。以便维护闺女和自身的家,爸爸李维杰用电影初中来的反侦察技巧,仿冒了不在场证明,和警方进行交锋。


电影中最精采的地区,莫过肖央扮演的李维杰生产制造不在场证明,一次次躲避警方的调研。陈冲扮演的女警察,尽管在孩子眼前是慈母,但应对案子,却心思细腻、手腕子精湛。2个整体实力非常的人开展交锋,也给故事情节增加了焦虑不安氛围,让观众们的心禁不住悬了起來。


值得一提的是,剧中主人公的演出都免费在线。从筷子兄弟,自创自演电影《老男孩》《爸爸》,到《唐人街探案》再到《误杀》,肖央算作在知名演员这路上转型发展取得成功。谭卓和陈冲的演出也很精采,两个人的那一场飙戏变成剧中的一大闪光点。


翻拍片解决“嗝屁”诅咒?


一直以来,国内翻拍片尽管总数没那麼多,但认知度却颇高,除开正版IP知名度大外,还由于拍来拍去,能重拍取得成功的并不是很多。


2019年的翻拍片也是许多,如王千源、他出演的《“大”角色》,此片重拍自日本电影《高手》,佟大为、马丽出演的《来电狂响》,重拍自西班牙电影《完美陌生人》,也有《深夜厨房》《比悲伤更悲伤的经典故事》《新喜剧之王》等。


与以往对比,2019年的翻拍片好像解决了“烂剧”“嗝屁”的诅咒,许多豆瓣电影评分都会6分上下,累计票房考试成绩也非常好,《比悲伤更悲伤的经典故事》虽得分不高,但累计票房贴近10亿,《来电狂响》累计票房6.35亿,《“大”角色》也是3.66亿。其改写也是醒目的地方,例如《来电狂响》添加许多时下社会发展受欢迎议案,《“大”角色》添加许多文化整合改写这些。


但是,将销售市场和用户评价融合地最好是的,還是整部《误杀》。现阶段《误杀》累计票房已超出4.5亿,据猫眼专业版的预测分析,此片最后累计票房将超出7.5亿。


《误杀》做没错哪些?


为何《误杀》可以获得用户评价累计票房互利共赢,实际上,還是由于它绕开了许多翻拍片非常容易踩的“雷”。例如生搬硬套正版,尽管翻拍片要忠诚原著,但许多翻拍片不但故事情节同样,乃至人物模型、情景、构图法、广角镜头都一模一样。除开有粗心之嫌,也让观众们失去神秘感。


《误杀瞒天记》是印尼电影,其经典故事背景图、人物模型、广角镜头都较有特点。而《误杀》将经典故事背景图搬至了菲律宾,角色设置不会改变,但加了许多我国观众们了解的原素,如亲子关系、宗教信仰文化艺术、电影这些,干了许多文化整合改写。


再例如自主创新。翻拍片就好像“带著镣铐舞蹈”,在限定中作出创意十分不容易。《误杀瞒天记》正版中有许多衣食住行关键点,节奏感比较慢,而《误杀》则加速了节奏感,促使电影的戏剧表演支撑力提高。


在构思上也与正版大不一样,《误杀》的英语名叫“Sheep Without A Shepherd”,含意是“沒有牧羊人的一片羊群”“乌合之众”,剧中的许多紧要关头都出現了羊。这一意境化的表述,使独立的案件变成具备寓意故事性的故事,耐人寻味。


自然,《误杀》也并不是沒有缺陷,网民讨论数最多的就是说此片的下场,也许多人觉得,惊悚的全过程不足有难度系数。


观查近些年的重拍电影,要不是韩日电影,在文化艺术上带共同之处,要不是卓越电影,在商业服务上带可效仿的地方。实际上重拍不比原创设计非常容易,不仅保存原著的优势,又要在文字上搞好文化整合,清扫了解上的阻碍,并不容易。翻拍片怎样侧睡?假如只对着大IP去,空有壳而沒有生命,反倒会制成四不像。从《误杀》的事例看来,內容還是关键所在。

TAG:优盈娱乐电影城有什么好看的电影 优盈娱乐电影城最新电影哪里下载

请在这里放置你的在线分享代码

发表评论

必填

选填

选填

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

● 关于优盈娱乐

● 优盈娱乐加盟

● 优盈娱乐注册

● 优盈娱乐代理

● 优盈娱乐合作

Powered By Z-BlogPHP,Theme By 刷机rom

Copyright优盈娱乐电影城.Some Rights Reserved.
  • 优盈娱乐电影城招商-平湖市新世纪电影城

    扫描关注微信